Yes, online casinos do actually payout.

No, in general there is no limt to how much you can win. However, if your winnings come from a casino bonus, you'll need to check the bonus terms. Some casinos do limit how much they will pay out from bonus winings. If you played without a bonus you can withdraw everything you won.